|
LE
IMPULSION
Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage
Volume 17, n° 10, octobre 2012
MESSAGE DU PRÉSIDENT | MEMBRES DE L'ACIR | OPPORTUNITÉ COMMERCIALE | ÉTEINDRE | FAITS RAPIDES
MESSAGE DU PRÉSIDENT
 Qu'est-ce que cela signifie pour CARI d'être « la voix de l'industrie canadienne du recyclage » ? Nous sommes plus que de simples pom-pom girls; être la voix de notre industrie est un rôle actif, pas celui d'un spectateur. Nous utilisons notre voix en tant qu'éducateurs et ambassadeurs, et pour lutter pour les droits de l'industrie du recyclage sur la scène locale, provinciale, nationale et internationale.
Dans un monde parfait, ceux qui proposent et appliquent des réglementations qui affecteront notre industrie en sauraient suffisamment sur la façon dont nous fonctionnons pour comprendre comment de telles réglementations pourraient nuire à nos entreprises. Dans un monde parfait, ils en sauraient suffisamment sur le matériel qu'ils réglementent pour comprendre s'il a besoin d'être réglementé.
Ce n'est tout simplement pas le cas. Le CARI défend actuellement la cause de notre industrie au sujet des programmes de REP proposés pour les halocarbures, les produits blancs et les PBDE, entre autres. Nous nous battons également pour minimiser l'impact administratif et les coûts pour l'industrie dans diverses régions où une législation sur le vol de métaux a été proposée et avons déjà réussi à empêcher plusieurs régions d'imposer des réglementations d'étiquette et de retenue. Dans le cadre de la Coalition of Rail Shippers, CARI et 16 autres associations se battent pour un meilleur service de nos chemins de fer nationaux. Sur le front international, CARI continue de lutter contre les restrictions commerciales et les problèmes tels que les demandes de spécifications d'usine à la frontière américaine. Nous avons déjà plaidé avec succès auprès de la World Trade Association pour la création de CCIC Canada, facilitant l'expédition vers la Chine.
Bien que le CARI doive souvent faire entendre sa voix en réaction à des réglementations, des restrictions ou d'autres actions qui pourraient être au détriment de notre industrie, notre voix est plus forte lorsque nous participons à la discussion depuis le début. C'est le cas en Colombie-Britannique, où nous avons travaillé avec les administrateurs d'un programme provincial de REP en pleine expansion. Parce que CARI était au rez-de-chaussée de ces discussions, nous avons pu expliquer le point de vue de notre industrie, parler contre les modèles de contrôle des flux et pour un modèle qui fonctionnera à l'avantage des recycleurs.
La voix de l'industrie canadienne du recyclage peut être soit une corne de brume tentant de prévenir des dommages potentiels, soit une trompette sonnant contre les problèmes et ralliant l'aide. Nous pensons que la première voix est la plus efficace, alors informez-nous des problèmes potentiels avant qu'ils n'affectent votre entreprise. CARI est votre voix amplifiée pour que tous puissent l'entendre. Aidez-nous à faire en sorte que la voix de notre industrie soit entendue.
Denis Cebula
Président
MEMBRES DE L'ACIR
CARI tient à féliciter ABC Recycling Ltd à l'occasion de son 100e anniversaire. En 1912, Joseph Yochlowitz a lancé une entreprise de colportage de ferraille de chevaux et de chariots à Vancouver. L'entreprise a déménagé à Burnaby dans les années 1970 et est passée de la récupération au recyclage. Tout en restant une entreprise familiale, ABC s'est étendue à des villes de toute la Colombie-Britannique, notamment Campbell River, Surrey, Kelowna et Prince George.
OPPORTUNITÉS PROFESSIONNELLES
Une variété de métaux est recherchée pour une expédition bihebdomadaire vers l'Inde : moteurs d'occasion en fonte/combo de toutes sortes ; ferraille d'aluminium TELON; extrusions et profilés en acier inoxydable toutes nuances (séries 200, 300 et 400); miel de laiton; HMS 1 et déchiqueté. Pour plus d'informations, veuillez contacter Ratnish Mittal à scrapmetal [at] tekneeds.net.
ÉTEINDRE
Le balayage de collecte d'octobre du programme Switch Out est en cours. À la mi-septembre, les participants au programme devraient avoir reçu un nouveau conteneur de collecte de Switch Out. Les responsables du programme demandent aux participants de retourner leur contenant de collecte avec la feuille de route prépayée avant le 19 octobre, même s'ils n'ont qu'un seul interrupteur. En retournant tôt le contenant de collecte, les participants s'assureront que leurs échanges sont comptés ce mois-ci. Les participants qui retournent les interrupteurs au moins une fois tous les 6 mois sont inclus dans la liste des recycleurs et démonteurs actifs de Switch Out http://www.switchout.ca/participating-recyclers/list-of-recyclers/index.aspx , qui est utilisé par les acheteurs d'acier pour s'assurer qu'une entreprise se conforme à la politique d'achat de ferraille « zéro mercure » de l'ACPA. N'oubliez pas de conserver une copie de votre bordereau d'expédition ou d'enregistrer le numéro du connaissement comme preuve d'expédition.
Pour plus d'informations sur le balayage de collecte ou le programme Switch Out, veuillez contacter Caroline Sturk à switchout [at] summerhillgroup.ca ou (416) 922-2448 x286.
FAITS RAPIDES
- Le 1er octobre, la province de Québec a vu de nouveaux écofrais pour les appareils électroniques comme les téléphones intelligents, les ordinateurs et les appareils audio portatifs. Les frais sont intégrés dans le prix de ces articles électroniques. Les frais découlent du Règlement sur la récupération et la valorisation des produits par les entreprises de la Loi sur la qualité de l'environnement, qui rend obligatoire la collecte et le recyclage des appareils électroniques dirigés par l'industrie. Les résidents du Québec paieront les frais les plus élevés au Canada.
 Les résidents de la Colombie-Britannique peuvent désormais recycler des ampoules, des luminaires, des lampes de table et des lampes de poche dans le cadre des programmes d'intendance de la province. À l'heure actuelle, plus de 200 sites de collecte dans la province acceptent les lumières grillées et bientôt 80 d'entre eux accepteront les luminaires.
- L'État de Californie a temporairement autorisé les entreprises de recyclage à envoyer une partie de leur verre CRT dans des décharges tant que les tests montrent un risque minimal de lixiviation du plomb dans l'environnement. Le département des substances toxiques de l'État a publié un règlement d'urgence en réponse directe à l'effondrement de la demande du marché pour le verre CRT et à un stock croissant de ce matériau. Le nouveau règlement expirera après deux ans.
- Toyota met en place un service en ligne qui permettra aux propriétaires de voitures au Royaume-Uni d'organiser le recyclage de leurs propres véhicules. Le programme Rewarding Recycling est gratuit et paiera aux consommateurs « un juste prix » pour leur VHU. Les consommateurs saisiront leur numéro VIN et leur code postal sur le site Web de Toyota et recevront une évaluation de leur voiture. Lorsqu'ils déposent la voiture dans un centre de recyclage préféré, ils reçoivent un code PIN qui, une fois entré en ligne, émet un paiement électronique pour le véhicule ainsi qu'un certificat de destruction. Le service sera effectué par le partenaire de Toyota, Augtogreen.
- L'administration maritime américaine a établi une nouvelle politique pour recycler les navires construits avant 1985, plutôt que de les couler comme récifs artificiels. La décision a été prise en partie parce que ces navires plus anciens étaient souvent construits à l'aide de BPC et d'autres substances toxiques, et en partie à cause de la valeur de la ferraille. Un seul des 125 navires appartenant à l'agence a été construit après 1985, et actuellement 38 navires ont été désignés pour élimination.
- Des chercheurs de l'Université de Yale se sont prononcés en faveur d'une politique internationale organisée de recyclage des métaux spéciaux. Ils ont déclaré que les tentatives de recyclage de ces matériaux étaient «essentiellement inexistantes» car ces métaux de terres rares sont utilisés en si petites quantités et en raison de facteurs tels que la conception du produit, les limites des technologies de recyclage existantes et la thermodynamique de la séparation. "La situation appelle clairement des initiatives politiques internationales pour minimiser la situation apparemment bizarre de dépenser de grandes quantités de technologie, de temps, d'énergie et d'argent pour acquérir des métaux rares dans les mines, puis de les jeter après une seule utilisation", ont déclaré des chercheurs. Ils ont constaté que les produits technologiques très complexes fabriqués à partir de divers matériaux peuvent être plus performants mais sont plus difficiles à recycler.
- Le ministère chinois de la protection de l'environnement élabore une nouvelle politique restreignant les importations de plastiques post-consommation non lavés, obligeant les recycleurs à granuler les matériaux avant qu'ils ne soient vendus. Les fabricants de fibres de polyester, les transformateurs et les fabricants qui utilisent des déchets plastiques dans les matières premières, les entreprises qui fabriquent des matériaux granulés à partir de déchets plastiques pourraient demander une licence pour importer et traiter des déchets plastiques. Certaines entreprises qui fabriquent des flocons de PET recyclé pourront demander à importer des broyats de PET recyclé et des déchets industriels. Les entreprises qui fabriquent des sacs à provisions ultrafins, des produits en contact avec les aliments, des produits médicaux et des matériaux de construction ne seront pas autorisées à importer en vertu des nouvelles restrictions. Le comité de recyclage des plastiques de l'Association chinoise de l'industrie de la transformation des plastiques a envoyé une réponse officielle au ministère s'opposant à la nouvelle réglementation.
|
English