THE PULSE Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage Volume 17, No. 4, avril 2012

LE
IMPULSION
Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage
Volume 17, n° 4, avril 2012

Message du président | Réunion de la section de la Colombie-Britannique | Éteindre | Faits rapides

MESSAGE DU PRÉSIDENT

CARI est souvent invité à identifier les plus grands problèmes auxquels notre industrie est actuellement confrontée. La liste des sujets varie d'un mois à l'autre, mais un élément fait toujours la différence : le vol de métal. Nous luttons contre ce problème depuis des années et nous savons qu'il est peu probable qu'il disparaisse.
Pourtant, maintenant que le vol de métaux est venu à l'attention du grand public et à l'attention des législateurs et des politiciens, notre combat est devenu beaucoup plus compliqué. Notre industrie subit plus de vols de métaux que toute autre. Mais comme le métal volé est généralement vendu pour sa valeur de rebut, ceux qui connaissent mal notre industrie ont tendance à nous considérer comme des collaborateurs et non comme des victimes. De plus en plus de municipalités et de provinces élaborent des lois et des règlements pour « arrêter » le vol de métaux. Et la responsabilité est carrément placée sur nos épaules.

La Metal Dealers and Recyclers Act de la Colombie-Britannique a été adoptée en novembre dernier, et le ministère de la Justice élabore actuellement les règlements. CARI a travaillé avec le ministère de la Justice de la Colombie-Britannique pour minimiser l'impact de cette législation sur notre industrie. Nous pensons avoir réussi à réduire le nombre de matériaux restreints et à éliminer les exigences de déclaration pour les transactions industrielles et entre concessionnaires. La réglementation ne devrait désormais s'appliquer essentiellement qu'au commerce des colporteurs. Cependant, toute personne qui achète des métaux non ferreux devra s'inscrire auprès de la province et devra conserver des dossiers pour toute transaction impliquant des métaux réglementés pendant au moins un an. Il est également interdit aux recycleurs d'accepter du métal réglementé d'un vendeur qui peut ou ne veut pas fournir les informations requises.
L'an dernier, la Safe Collection of Scrap Metals Act de la Nouvelle-Écosse est devenue la première loi provinciale réglementant l'achat de ferraille. L'ICRA a rencontré le ministre de la Justice, le personnel du ministère et un conseiller principal du premier ministre et les a encouragés à alléger le fardeau imposé aux recycleurs. Ils ont convenu d'évaluer le nombre de vols et le succès de la loi d'ici quelques années. Bien que la Nouvelle-Écosse n'ait pas encore commencé à établir ses règlements, le CARI s'attend à ce qu'elle le fasse bientôt.

Ces deux provinces ne sont pas seules. De nombreuses municipalités à travers le pays ont adopté des règlements concernant le vol de métaux, et un projet de loi d'initiative parlementaire concernant la ferraille a été proposé dans la province de l'Alberta.

Ce type de contrôle réglementaire est devenu la solution standard au vol de métaux, mais cela ne fonctionnera pas et CARI l'a dit à plusieurs reprises aux législateurs. Malheureusement, comme le vol de métaux, le contrôle réglementaire ne devrait pas disparaître. Le CARI continuera de représenter le point de vue de l'industrie auprès des décideurs dans ces cas. Nous espérons qu'en éduquant les législateurs sur notre industrie, nous pourrons les persuader de cibler les voleurs et non les recycleurs.

Bertrand Van Dorpe
Président du CARI

RÉUNION DU CHAPITRE DE LA C.-B.

La section CARI de la Colombie-Britannique a tenu sa réunion printanière le 22 mars au Richmond Casino. L'ordre du jour était chargé et la réunion très suivie. Les invités Kjerstine Holmes et Fraser Marshall du ministère de la Justice ont parlé aux membres de la nouvelle Metal Dealers and Recyclers Act de la Colombie-Britannique, et les membres ont profité de l'occasion pour exprimer leurs préoccupations. Reid Hudson et Manny Cheung de Product Care ont discuté du nouveau programme de gérance des équipements motorisés d'extérieur (OPEI) et de leur effort de collaboration pour que CARI soit désigné comme réseau de collecte de ce matériel. Le directeur exécutif, Len Shaw, a fait le point sur les problèmes auxquels CARI s'attaque actuellement.

Une élection a eu lieu pour combler les postes vacants au sein de la section. Reid Hudson a été élu vice-président et John Rai a été élu trésorier. Le président de la section, Brad Rudover, a conclu la réunion en annonçant que la bourse d'études 2012 de l'Université polytechnique Kwantlen a été décernée à Derek Bowes du programme Millwright, et en notant que le tournoi de golf de la section est prévu pour le 18 juillet 2012 au Richmond Country Club.

ÉTEINDRE

Le balayage de la collection d'avril est maintenant en cours. Les membres participants devraient avoir reçu une lettre de transport prépayée et un seau de collecte de remplacement à la fin du mois dernier. Veuillez retourner tous vos ensembles d'éclairage de confort ou ABS collectés même si vous n'avez qu'un seul interrupteur d'ici le 30 avril.

Les entreprises doivent démontrer qu'elles collectent les interrupteurs au mercure pour rester conformes à la politique d'achat de déchets zéro mercure de l'ACPD. Si vous ne retournez pas votre seau, vous risquez de compromettre votre adhésion au programme. Si vous êtes inscrit à Switch Out mais que vous n'avez pas actuellement d'interrupteur à retourner, veuillez contacter Caroline Sturk à csturk [at] summerhillgroup.ca ou (416) 922/2448 x286.

FAITS RAPIDES

  • Le fonds « Go Green » du gouvernement de la Saskatchewan a alloué une subvention de $1,5 million aux organismes provinciaux de recyclage. L'Association des centres de réadaptation de la Saskatchewan recevra $786 000 pour soutenir les opérations de recyclage du carton et du papier et l'Association des autorités régionales de gestion des déchets de la Saskatchewan recevra $316 000 pour les opérations de recyclage régionales. Un montant supplémentaire de $398 000 ira à la Saskatchewan Urban Municipalities Association pour soutenir les opérations de recyclage municipales qui ne reçoivent pas déjà d'argent par le biais des deux autres programmes. Le ministère de l'Environnement a également annoncé son intention de mettre en œuvre dans un proche avenir un « programme provincial de recyclage multi-matériaux basé sur l'intendance ».
  • Le BIR enquête sur les entreprises membres concernant le vol de produits recyclables dans des conteneurs expédiés à l'étranger. Selon un récent communiqué de presse, ce type de vol est en augmentation, en particulier dans le sud de la Chine. Les membres du BIR signalent que des matériaux de grande valeur, tels que des déchets de cuivre de haute qualité, sont ciblés, ce qui les amène à croire « qu'il existe une complicité parmi les quelques personnes qui connaissent le contenu des conteneurs ». De nombreux membres ont commencé à utiliser des serrures et des scellés robustes pour empêcher que les portes des conteneurs ne soient enlevées. Le BIR a contacté les services de la criminalité commerciale de la CPI et son Bureau maritime international, et s'il reçoit suffisamment de réponses à son enquête, d'autres mesures seront prises au niveau de la CPI avec d'autres autorités.
  • Chaque année au Québec, plus de 400 millions de bouteilles et canettes consignées sont éliminées comme déchets et non recyclées, selon un récent rapport de Boissons Gazeuses Environnement. La province a mis en place un système de consigne pour les contenants de boisson depuis 1984, ce qui signifie que la quantité de contenants envoyés à l'enfouissement coûte aux Québécois environ $20 millions chaque année. Le rapport indique qu'environ 67% de tous les contenants de boissons au Québec sont recyclés.
  • L'ISRI a récemment lancé un nouveau site Web axé sur l'industrie du recyclage des produits électroniques : www.eScrapBeat.com. Le site est destiné à être une ressource interactive permettant aux consommateurs, aux experts de l'industrie, aux médias et au public de lire et de discuter de l'industrie du recyclage des déchets électroniques. L'une des fonctionnalités du site est le blog E-Scrap Beat écrit par des experts de l'industrie, qui examinera des sujets tels que les nouvelles innovations et technologies dans l'industrie, les réussites de recycleurs d'électronique responsables dans le monde entier, l'économie du recyclage des déchets électroniques, la conception de l'ISRI pour le programme de recyclage, les certifications tierces et ce que signifient les interdictions d'enfouissement pour les vieux appareils électroniques.
  • REP Canada a créé un bulletin pour évaluer les nombreux programmes de REP à travers le pays. L'organisation a envoyé des questionnaires à chaque ministre provincial de l'environnement, demandant "des informations spécifiques sur leurs politiques et programmes pour soutenir la responsabilité élargie des producteurs". Un groupe d'experts examinera la réponse de chaque gouvernement et notera sa performance. Ces bulletins seront rendus publics en juin et mis en ligne sur le site www.eprcanada.ca. Le projet est financé par les membres d'EPR Canada, dont l'objectif est d'aider à assurer la croissance et l'amélioration continues des programmes canadiens d'EPR.

 

 


Association canadienne des industries du recyclage (CARI-ACIR)
Association canadienne des industries du recyclage
682, avenue Monarch Unité 1
Ajax, Ontario
Canada L1S 4S2
Tél : 905 426-9313
Télécopieur : 905 426-9314
Contact : Donna
Tourneur
 

Appelez-nous au (613) 728-6946

Nous sommes là pour vous aider ! Si vous rencontrez des problèmes pour passer, vous pouvez nous envoyer un e-mail et nous vous répondrons rapidement.