THE PULSE Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage Volume 17, No. 7, juillet 2012

LE
IMPULSION
Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage
Volume 17, n° 7, juillet 2012

PROFIL DU PRÉSIDENT | RÉSUMÉ DU CONGRÈS | CONSEIL D'ADMINISTRATION ET EXÉCUTIF 2012
| FAITS RAPIDES

 

PROFIL DU PRÉSIDENT

Jean Chrétien et Dennis Cebula au 71e congrès annuel du CARI, juin 2012.

Le mois dernier, CARI a élu son nouveau président, Dennis Cebula de Keywell LLC. Dennis est membre du conseil d'administration de CARI depuis 16 ans, et lui et sa charmante épouse Debbie sont des incontournables de la plupart des événements de CARI.

En juin dernier, Dennis a fêté ses 30 ans dans l'industrie, et il est actif dans les associations industrielles CARI et ISRI depuis presque aussi longtemps. Il est titulaire d'un diplôme de premier cycle en économie et d'une maîtrise en commerce, et il a « appris les métaux » en étudiant à l'université en travaillant à plein temps dans une petite fonderie. Dennis a obtenu son premier emploi dans l'industrie de la ferraille avec David J. Joseph Company après avoir répondu à une annonce, et il n'a pas regardé en arrière. « Il n'y a pas un jour qui se ressemble », dit Dennis. « Il y a tellement de personnes différentes, tellement de produits avec lesquels travailler, tellement de problèmes à traiter. Il y a toujours quelque chose de nouveau à faire.

Dennis a déménagé à Keywell il y a 25 ans où il a été encouragé à assister aux réunions de l'ISRI. Une fois qu'il a commencé à gérer des affaires au Canada, il a également commencé à assister aux réunions du CARI. Dennis a immédiatement compris que les réunions des associations étaient un bon moyen d'apprendre à connaître les gens et a reconnu les avantages que ces associations procurent aux membres. «Les associations professionnelles ont du sens, que vous soyez un courtier, un concessionnaire, un simple chantier, un multi chantier… quelqu'un veille à vos intérêts. C'est ce que CARI et ISRI font si bien pour ses membres aux niveaux local, provincial et fédéral. Il a commencé à assister aux réunions du conseil d'administration pour apprendre le fonctionnement interne d'une association commerciale et a rapidement participé activement aux deux associations. Il a siégé à plusieurs comités du chapitre du Michigan de l'ISRI, est devenu membre de leur conseil d'administration et est finalement devenu président du chapitre. En même temps, il assistait aux réunions du conseil d'administration de CARI et aux réunions du chapitre d'automne, et lorsque le poste de représentant des États-Unis au conseil d'administration de CARI s'est ouvert, Dennis a accepté le poste avec enthousiasme.

Bien que Dennis ne soit pas le premier président de CARI à travailler pour une entreprise basée aux États-Unis, il est le premier président non résident. L'industrie du recyclage est devenue de plus en plus intégrée au cours de la dernière décennie et le flux de ferraille entre les États-Unis et le Canada en particulier lie inextricablement les industries des deux pays. En tant que membre actif de l'industrie et de CARI, Dennis a été encouragé par un certain nombre de membres de CARI à assumer le rôle de président. Avec un tel soutien, cela semblait être la bonne décision. Dennis croit que l'avantage d'être un non-résident est qu'il n'a pas d'attitude fixe et cela lui permettra d'être plus sensible aux enjeux canadiens.

Et les grands problèmes auxquels nous devons nous attaquer au cours des prochaines années, des problèmes tels que le vol de métaux, sont universels. En tant que président, Dennis estime que nous devons nous concentrer sur l'amélioration de l'image de notre industrie. Il dit que l'industrie doit partager une partie du blâme pour le nombre croissant de lois sur le vol de métaux erronées et préjudiciables qui entrent en vigueur. "Dans le passé, nous essayions de rester en retrait et hors des projecteurs et maintenant nous avons un problème d'image. Les gouvernements municipal, provincial et fédéral ne se rendent pas compte que nous souffrons du problème [du vol de métal] plus que quiconque. Ils se tournent vers nous pour trouver la solution au lieu d'appliquer les lois existantes. Dennis attribue ce problème à un manque de compréhension et estime que les recycleurs et leurs associations doivent mieux communiquer. « Nous devons parler de notre industrie. Nous devons accueillir les gens et leur montrer que nous sommes des entreprises légitimes ; nous contribuons à l'assiette fiscale, en employant des personnes locales.

En particulier, dit Dennis, parce que « toute politique est locale », CARI a besoin que ses membres deviennent plus actifs et se fassent entendre dans leurs communautés locales. « Nous devons travailler plus dur pour améliorer notre image et communiquer avec les gouvernements. Je pense que CARI fait un très bon travail de communication avec le gouvernement fédéral, mais ce sont les gouvernements locaux sur lesquels nous devons nous concentrer. Ils mettent en place de nouvelles lois et ordonnances pour apaiser leurs électeurs plutôt que de regarder la situation dans son ensemble.

Dennis est conscient que de nombreux recycleurs ne sont pas à l'aise de parler aux législateurs ou à la presse et il pense que c'est là que CARI peut faire beaucoup de bien. Au cours des deux prochaines années, il aimerait que le CARI se concentre davantage sur la communication avec les différents paliers de gouvernement et avec le public pour améliorer l'image de notre industrie. Le fait que l'ACRI se concentre sur ces vastes questions aidera ses membres sur de nombreux fronts et procurera des avantages durables à notre industrie.

RÉSUMÉ DU CONGRÈS

Le 71e congrès annuel de CARI à Ottawa a été l'un des plus fréquentés à ce jour, avec un nombre record de commanditaires et d'exposants. L'assemblée générale annuelle tenue le vendredi matin comprenait des rapports de l'ancien président Bertrand Van Dorpe et du directeur général Len Shaw, l'élection du conseil d'administration de 2012 et un discours liminaire de l'ancien premier ministre Jean Chrétien.

Dans son rapport, Bert Van Dorpe a déclaré que 2011 avait été une année positive pour le CARI. Il a exprimé sa gratitude au personnel et aux membres pour l'avoir aidé pendant sa présidence, et il a encouragé les membres de CARI à continuer à travailler avec l'Association, entre eux et avec des organisations extérieures. Le directeur exécutif Len Shaw a indiqué que le CARI avait concentré ses efforts sur plusieurs problèmes clés de l'industrie au cours de l'année précédente, principalement le vol de métaux, les programmes d'intendance, les problèmes commerciaux et les problèmes avec le service ferroviaire. Il a déclaré que le CARI continuerait à travailler au nom de l'industrie sur toutes ces questions. Shaw a également souligné deux des collaborations fructueuses du CARI, l'une avec le Programme des explosifs et munitions non explosés du ministère de la Défense nationale et l'autre avec le programme Lost Source de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Le conseil d'administration 2012 élu à l'AGA comprenait trois nouveaux membres : Kevin Goldberg de MetroBec Inc. du siège de la région du Québec; Dan Klufas de Federal Metals Inc. pour le siège de la région de l'Alberta; et Brad Rudover ont pris le siège vacant pour la Colombie-Britannique.

L'un des faits saillants de la conférence a été le conférencier principal, l'ancien premier ministre Jean Chrétien. Il a prononcé un discours non scénarisé, divertissant et plein d'esprit sur le climat politique et économique actuel, qui s'est terminé par une séance de questions et réponses à micro ouvert. Chrétien a exprimé son optimisme quant au fait que l'économie mondiale commencerait à se stabiliser, soulignant la nécessité pour les nations de travailler ensemble pour surmonter la crise actuelle. Le siège mouvant de la richesse et du pouvoir pourrait être économiquement positif car les infrastructures nécessaires à la Chine, à l'Inde et à l'Afrique généreront une richesse continue. Il a déclaré que le Canada est en bonne position pour aller de l'avant, car nous avons le « luxe » de tant de ressources, mais a souligné l'importance de rester intellectuellement et de manière innovante en tête de la courbe.

Le dernier jour de la conférence, deux tables rondes informatives ont offert aux délégués un aperçu des questions de transport et des tendances des produits de base. Lors du panel du matin « Matériel en mouvement », chacun des panélistes a mentionné des problèmes imminents ou en cours de capacité pour leurs modes de transport respectifs. Les panélistes ont également exprimé une préoccupation commune concernant la recherche de travailleurs qualifiés. Lou Smyrlis, directeur éditorial de Transportation Media Properties, a résumé les défis de l'industrie du transport dans quatre grandes catégories : « Coûts, capacité, carbone et rentabilité ». Au cours de la séance de l'après-midi, Pierre Ricard-Desjardins, directeur de l'analyse de l'industrie et des marchandises à Ressources naturelles Canada, a donné un aperçu de l'industrie canadienne du recyclage. Il a déclaré que le Canada était bien placé pour relever les défis nationaux et les pressions internationales et que la demande mondiale de matériaux recyclés augmentait. Les panélistes ont discuté des tendances spécifiques pour les secteurs de l'aluminium, du cuivre et des métaux ferreux et ont suggéré que la volatilité du marché des matières premières se poursuivrait, en partie à cause de l'incertitude économique en Europe et de l'évolution constante du coût du pétrole.

La conférence s'est terminée par une célébration de gala où les invités ont apprécié un spectaculaire repas de cinq plats inspiré du dîner de première classe qui a été servi sur le Titanic, puis ont dansé sur le «groupe de rock ultime», Rebound.

Merci à tous ceux qui ont participé et contribué au succès de la convention. Veuillez marquer vos calendriers pour la conférence de l'an prochain à Halifax, en Nouvelle-Écosse, du 20 au 22 juin.

CONSEIL D'ADMINISTRATION ET EXÉCUTIF 2012

RÉGION DE QUÉBEC
Lorne Kalisky, Vican Trading
Kevin Goldberg, MetroBec inc.

RÉGION DE L'ONTARIO
Steven Kerzner, ArcelorMittal Ottawa (Bakermet)
George Zubick, John Zubick Limitée
Chris Cassell, Glenview Fer & Métal
Jack Petrie, Laidlaw Carriers Inc.

RÉGION DES PRAIRIES
Adam Chisick, Urbanmine Inc.

RÉGION DE L'ALBERTA
Dan Klufas, Federal Metals Inc.

COLOMBIE BRITANNIQUE
Brad Rudover, Davis Trading & Supply Ltd

RÉGION DES ÉTATS-UNIS
Dennis Cebula, Keywell LLC

COMITÉ EXÉCUTIF CARI 2012
CHAISE
Président – Denis Cebula

MEMBRES
Vice-président – Adam Chisick
Secrétaire/Trésorier – Chris Cassell
Président sortant – Bertrand Van Dorpe
Directeur exécutif – Len Shaw

 

FAITS RAPIDES

  • La conférencière invitée Barbara Fliess a déclaré à la BIR Ferrous Division lors de leur récente conférence que les restrictions à l'exportation liées à la ferraille sont de plus en plus courantes. L'Organisation pour le développement économique estime que 19% des exportations mondiales de ferraille et d'acier sont soumises à une sorte de restriction, de taxe ou d'obligation de licence. De telles restrictions sont actuellement imposées dans 30 pays, rendant le commerce "loin d'être libre". Un panel ultérieur du BIR a exprimé son inquiétude face à la question des restrictions à l'exportation et a déclaré que l'approvisionnement intérieur en ferraille de l'Europe était plus que suffisant pour répondre aux besoins. Cependant, les panélistes ont déclaré que la demande mondiale était forte ; l'utilisation mondiale de ferraille d'acier comme matière première pour la fabrication de l'acier a atteint un nouveau record d'environ 570 millions de tonnes en 2011. Les actes de la convention BIR sont désormais disponibles sur le Site Internet du BRI en anglais, français et allemand.
  • Le 1er juillet 2012, l'AQSIQ a commencé à utiliser les clés électroniques PSI pour l'enregistrement des fournisseurs et importateurs étrangers. Le nouveau système a été lancé à la demande du BIR et devrait éviter toute fuite potentielle d'informations sensibles pour l'entreprise. Les entreprises concernées pensaient que les données fournies à l'AQSIQ (noms des entreprises, numéros de licence, description des marchandises, etc.) étaient utilisées par certaines agences pour informer les entreprises intéressées sur le marché chinois et les clients potentiels. L'AQSIQ a récemment confirmé au BIR qu'elle s'abstiendrait de publier des listes contenant des données commerciales.

 

 


Association canadienne des industries du recyclage (CARI-ACIR)
Association canadienne des industries du recyclage
682, avenue Monarch Unité 1
Ajax, Ontario
Canada L1S 4S2
Tél : 905 426-9313
Télécopieur : 905 426-9314
Contact : Donna
Tourneur
 

Appelez-nous au (613) 728-6946

Nous sommes là pour vous aider ! Si vous rencontrez des problèmes pour passer, vous pouvez nous envoyer un e-mail et nous vous répondrons rapidement.