PULSATION
BULLETIN DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES INDUSTRIES DU RECYCLAGE
VOLUME 25, No. 1, janvier 2020
MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Une loi déficiente impose aux recycleurs de lutter contre les vols de métaux
Dans les derniers mois de 2019, une loi adoptée en 2013 et intitulée Scrap Metal Dealers and Recyclers Identification Act a été proclamée. À la fin novembre, une lettre fut subséquemment envoyée aux marchands de rebuts métalliques de l’Alberta, les enjoignant à informer immédiatement les autorités policières si des marchandises d’origine douteuse leur étaient proposées. Bien sûr, la possession de biens volés constitue déjà un crime et les recycleurs informent déjà la police quand se présentent des marchandises suspectes.
L’ACIR et ses membres de l’Alberta avaient pourtant collaboré étroitement avec les fonctionnaires albertains et d’autres parties prenantes de l’endroit depuis plusieurs années afin d’améliorer le projet de loi. Son entrée en vigueur est un autre triste exemple de législateurs plaçant sur les épaules des recycleurs la responsabilité de combattre les vols de métaux.
En 2018, le gouvernement de l’Alberta avait procédé à un examen législatif qui avait conclu que la loi alors en vigueur devrait être considérablement modifiée, voire abrogée et remplacée. Quantité d’enjeux avaient alors été soulevés, y compris le fait que l’ancienne loi ne jouissait pas de l’appui des diverses parties prenantes. L’examen avait également fait ressortir la complexité du phénomène des vols de métaux, soulignant d’ailleurs que « Une stratégie unique ne pourra venir seule à bout de toutes les dimensions de ce problème ».
Bien que l’ACIR ait appuyé le principe de modifier la loi, nous n’avions pas moins soulevé de fortes objections face aux recommandations voulant à nouveau imposer cette responsabilité aux marchands de rebuts métalliques. Nous avions alors exprimé notre inquiétude qu’en l’état, « Ces recommandations déboucheraient sur une loi qui régirait l’industrie du recyclage des métaux, plutôt qu’une loi qui viserait à combattre les vols de métaux et à protéger des infrastructures dont l’importance est critique ».
Pour l’heure, la Scrap Metal Dealers and Recyclers Identification Act a) est inefficace dans le cas des vendeurs de rebuts itinérants, b) ne reconnaît pas le besoin de créer une nouvelle infraction lorsqu’un méfait vise une infrastructure critique, ni c) le besoin pour de nouvelles ressources et de la formation pour les corps policiers. L’ACIR est donc déçue que la Province ait choisi de mettre en œuvre la loi actuelle plutôt que d’en corriger les nombreuses lacunes.
On s’attend à ce que les règlements issus de cette loi soient rendus publics au début du printemps prochain. L’ACIR continuera à exiger que le gouvernement prenne des mesures afin d’atténuer le fardeau qu’il impose présentement aux recycleurs.
Le président du conseil de l’ACIR,
Matt Zubick
UN RABAIS DE 40 % AU CONGRÈS DE L’ISRI POUR LES MEMBRES DE L’ACIR
Les membres de l’ACIR qui ne sont pas également membres de l’ISRI sont encouragés à profiter du rabais de 40 % qui leur est offert sur les frais d’inscription au Congrès et Exposition 2020 de l’ISRI, le plus important événement annuel de toute l’industrie.
Cette année, le Congrès de l’ISRI se tiendra à Las Vegas, du 27 au 30 avril.
L’ACIR a obtenu de l’ISRI un code de rabais que nos membres peuvent utiliser au moment de s’inscrire en ligne. Si vous êtes membre de l’ACIR, communiquez avec Donna Turner pour l’obtenir.
UNE RISTOURNE AUX MEMBRES DE NASCO-OP POUR L’ANNÉE 2019
L’organisation National Association Supply Cooperative (NASCO-OP) a récemment annoncé qu’elle versera à ses membres et associés une ristourne égale à 1 % de la valeur de leurs achats. Cette ristourne a pour effet de réduire d’autant le coût des marchandises et de l’équipement achetés chez NASCO-OP.
NASCO-OP est la coopérative d’achat de l’industrie du recyclage. Tous les membres de l’ACIR, de l’ISRI de l’ARA et de la NDA peuvent profiter gratuitement des avantages offerts par NASCO-OP. Pour en apprendre davantage, consultez le site nascoop.com.
TRANSPORTS : DES CONVENTIONS COLLECTIVES EXPIRERONT EN 2020
L’Association canadienne de gestion du fret a récemment circulé une liste des principales conventions collectives du secteur des transports qui seront échues en 2020.
On y remarque qu’aucune convention collective du CN n’expirera cette année, alors que deux conventions collectives du CP seront échues le 31 décembre 2020.
Cliquez ici pour consulter la liste complète.
TRUCS DE SÉCURITÉ HIVERNAUX DE L’ISRI
L’ISRI, l’institut américain des industries du recyclage des rebuts métalliques (Institute of Scrap Recycling Industries), a récemment rendu public un bulletin de sécurité sur la conduite hivernale dont nous reproduisons le contenu ci-dessous.
Conduire en présence de glace noire
On retrouve surtout la glace noire, ou verglas, sur les chaussées peu ensoleillées comme les tunnels et les routes bordées d’arbres. Peu visible, elle se forme souvent en premier sur la surface des ponts et des viaducs, et parfois même en-dessous de ceux-ci. Si la chaussée vous apparaît plus foncée ou plus brillante que d’habitude, c’est probablement de la glace noire.
Si vous roulez sur une plaque de verglas, évitez de réagir brusquement et reprenez doucement le contrôle du véhicule. En fait, le mieux est vraiment de ne rien faire. Si vous étiez en train de freiner, relâchez la pédale de frein. Si vous étiez en train d’accélérer, relâchez complètement l’accélérateur. Dans tous les cas, gardez le volant dans la même position. En général, comme les plaques de verglas sont relativement petites, maintenez votre cap dans la direction souhaitée.
Quelques trucs de sécurité au volant pour passer l’hiver :
- Attachez votre ceinture de sécurité avant de commencer à rouler. Gardez toujours votre ceinture bien attachée.
- RALENTISSEZ – Les limites de vitesses affichées sur les panneaux routiers sont conçues pour des conditions routières idéales. Toutefois, lorsque la chaussée est glissante, il est plus prudent de diminuer la vitesse du véhicule et ainsi réduire les risques d’accident.
- Manœuvrez le volant en faisant des gestes lents et précis. Par exemple, un changement de voie trop brusque ou des coups de volant peuvent faire déraper ou glisser le véhicule.
- Circulez toujours dans la voie de droite, sauf pour dépasser un autre véhicule. Actionnez vos clignotants quand vous changez de voie.
- Soyez patient et ne dépassez d’autres véhicules que lorsqu’il est prudent de le faire
- Si les conditions routières se dégradent, n’oubliez pas qu’il peut parfois être préférable de s’arrêter quelque part plutôt que de continuer et de rester pris.
