LE
IMPULSION
Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage
Volume 19, n° 6, juin 2014
MESSAGE DE LA CHAISE
Dans quelle mesure vos voisins vous connaissent-ils ? Quelle est votre visibilité dans votre communauté ?
De nombreux membres de CARI ont été impliqués dans l'industrie du recyclage presque toute leur vie. Certains d'entre nous sont nés dans cette entreprise et nous sommes tous fiers de ce que nous faisons. Nous connaissons l'impact positif de nos activités sur l'économie et l'environnement, tant au niveau local que mondial. Nous savons que la majorité des entreprises fonctionnent honnêtement et que nous contribuons à l'économie canadienne, à la balance commerciale du pays, à l'emploi et à nos communautés locales.
Malheureusement, ce n'est pas l'image que le public et les gouvernements locaux ont de nous. Le CARI a dû lutter contre des réglementations indues résultant de l'incompréhension de notre industrie par les responsables gouvernementaux, mais la perception du public et son attitude envers notre industrie peuvent avoir un impact tout aussi important, en particulier au niveau local. Nous comprenons notre industrie parce que nous la vivons; ils nous jugent mal et nous désapprouvent parce qu'ils ne nous comprennent pas.
L'éducation est notre meilleure défense contre l'ignorance. Établir de bonnes relations avec vos voisins et les autorités locales et les informer sur votre entreprise peut vous aider à éviter les plaintes, les restrictions et les mauvais sentiments. Être ouvert à travailler avec les voisins et les autorités peut atténuer les griefs potentiels. En invitant des voisins, une entreprise démontre une volonté d'ouverture à la communauté et se montre scrupuleuse. L'instauration d'une relation de travail solide avec les autorités locales telles que la police et les pompiers peut être très bénéfique pour votre entreprise en temps de crise.
La voix de CARI dans la défense de notre industrie sera toujours forte, mais nous encourageons également chaque entreprise membre à parler pour elle-même. Votre communauté a une relation avec vous; en faire un positif. Avoir le soutien et la compréhension de votre communauté fait un bien incommensurable pour votre entreprise et notre industrie dans son ensemble. Il est temps d'ouvrir nos portes et de montrer aux gens les avantages de notre industrie.
Denis Cebula
Chaire CARI
[su_divider top="non"]
[su_divider top="non"]
ÉTEINDRE
Le programme de suppression des interrupteurs au mercure Switch Out a récemment lancé une nouvelle vidéo destinée à servir de ressource de formation pour les employés existants et nouveaux. Disponible en anglais et en français, la vidéo couvre les sujets suivants :
- Quelles marques et quels modèles de véhicules contiennent des interrupteurs au mercure
- Comment retirer un interrupteur d'éclairage de confort
- Comment retirer un module de capteur ABS G-force
Voir la vidéo sur le site de Switch Out ici.
FAITS RAPIDES
- Le ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse propose des modifications aux règlements provinciaux sur les déchets solides. Un document de travail est disponible pour les parties prenantes afin qu'elles puissent lire et partager leurs commentaires sur les changements proposés. Parmi les propositions, le document recommande que les produits contenant du mercure soient soumis à un cadre de gestion responsable des produits et éventuellement interdits d'enfouissement. Le document est disponible pour examen à http://novascotia.ca/nse/waste/docs/solid-waste-public-discussion.pdf. Les commentaires seront acceptés jusqu'au 11 juillet 2014.
- Le BIR a publié la cinquième édition de sa publication "World Steel Recycling in Figures". L'annonce a été faite lors de la réunion de la division ferreuse du BIR lors de la convention et exposition mondiale sur le recyclage de l'association, qui s'est tenue du 1er au 4 juin 2014 à Miami. Le rapport contient également sept organigrammes couvrant les exportations de ferraille d'acier des États-Unis, de l'UE-27, du Japon, du Canada, de Russie, d'Australie et d'Afrique du Sud. Le commerce mondial d'exportation de ferraille d'acier a affiché une nette tendance à la baisse l'année dernière par rapport à 2012. Malgré une baisse des exportations d'environ 13,6 %, les États-Unis sont restés le premier exportateur mondial de ferraille d'acier avec 18,5 millions de tonnes métriques. Alors que la plupart des régions ont connu une baisse des exportations, les exportations de ferraille d'acier du Canada ont augmenté d'environ 6,4 % pour atteindre 4,5 millions de tonnes métriques, selon le rapport.
- Le Sénat de Californie a récemment adopté un projet de loi qui modifierait la classification des résidus de broyage automatique (ASR) en un déchet potentiellement dangereux et se concentrerait sur sa manipulation en toute sécurité. S'il est adopté par l'Assemblée de l'État, le projet de loi obligerait le Département californien du contrôle des substances toxiques (DTSC) à effectuer une analyse complète des installations de déchiquetage des métaux de Californie. La DTSC pourrait alors mettre en œuvre des réglementations sur les normes de gestion pour tous les aspects d'une installation de broyage de métaux, y compris le traitement, le transport, l'élimination et le stockage. Le ministère serait également autorisé à percevoir une redevance annuelle auprès des installations de déchiquetage de métaux.
- Une étude du Conference Board du Canada pour l'Association ontarienne de gestion des déchets (OWMA) affirme que l'amélioration du réacheminement des déchets résidentiels et non résidentiels en Ontario profiterait grandement à l'emploi et à l'activité économique de la province. Actuellement, environ 47% de déchets résidentiels et seulement 11% de déchets non résidentiels sont détournés des sites d'enfouissement de l'Ontario. Selon le rapport, si le niveau de réacheminement local des déchets en Ontario atteignait 60%, le PIB de la province augmenterait de $1,5 milliard et 12 700 emplois directs et indirects à temps plein seraient créés. Le rapport indique qu'en général, au moins deux emplois sont créés pour chaque millier de tonnes de déchets détournés.
[su_divider top="non"]
Association canadienne des industries du recyclage
130, rue Albert Bureau 1906
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
Canada
Téléphone : 613-728-6946
Télécopieur : 705-835-6196
English