PULSATION
BULLETIN DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES INDUSTRIES DU RECYCLAGE
VOLUME 25, No. 6, juin 2020
MESSAGE DU PRÉSIDENT DU
CONSEIL D’ADMINISTRATION
COMME PRESIDENT DU CONSEIL, LES COMMUNICATIONS SERONT MA PRIORITE
Les membres du Conseil d’administration de l’ACIR pour l’exercice 2020-2021 ont été élus lors de l’Assemblée générale annuelle qui s’est tenue le 10 juin dernier. Puisque nous n’avons malheureusement pas pu vous présenter les nouveaux membres à notre congrès annuel, cette édition du PULSATION fait donc état des élections au Conseil en plus de contenir des comptes rendus de points discutés lors de l’AGA virtuelle.
Même si, au fil des années, j’ai eu l’occasion de rencontrer un grand nombre de membres de l’ACIR, plusieurs d’entre vous ne me connaissez pas encore. J’aimerais donc tout d’abord profiter de cette occasion pour me présenter. Depuis 2005, je suis négociateur principal chez Cronimet Corporation, située près de Pittsburgh (Pennsylvanie), et je représente les États-Unis au sein de l’ACIR depuis 2014. J’ai siégé au Conseil de l’ACIR à titre de secrétaire-trésorier de 2016 à 2018, puis j’ai occupé la vice-présidence au cours des deux dernières années. En plus de mes fonctions avec l’ACIR, j’ai siégé au Conseil de la Section de Pittsburg de l’ISRI pendant six ans. Après avoir occupé divers postes d’administrateur au Conseil de l’ACIR depuis juin 2014, c’est un honneur pour moi d’en assumer maintenant la présidence.
Dans la foulée de la crise provoquée par la COVID-19 et dans le contexte d’une économie postpandémique, notre industrie devra surmonter de nouveaux défis au cours des prochaines années. Les nombreux bulletins et mises à jour publiés par l’ACIR dans les premiers moments de la crise se sont avérés d’excellentes sources d’information pour plusieurs de nos membres et constituent un excellent exemple de ce que des communications efficaces peuvent apporter. À titre de président du Conseil, ma priorité sera d’améliorer les communications dans les deux sens entre l’ACIR et ses membres. J’aimerais que nous fassions davantage usage des médias sociaux ainsi que d’autres plateformes de communication afin d’informer plus rapidement et de façon encore plus complète nos membres de ce que l’ACIR fait pour eux.
Il sera tout aussi important pour moi d’encourager les membres de l’ACIR à considérer l’Association et le Conseil comme étant toujours là pour eux, peu importe les circonstances. Les membres devraient se sentir à l’aise de communiquer avec l’ACIR quel que soit l’enjeu en présence, car aucun enjeu ne devrait être perçu comme étant de moindre importance.
C’est avec enthousiasme que j’amorce mon mandat comme président du Conseil de l’ACIR. J’aimerais remercier les membres sortants du Conseil, MM. Dan Klufas et Aaron Rosenthal, pour tout ce qu’ils ont accompli au cours des dernières années, de même que mon prédécesseur, M. Matt Zubick, pour son travail acharné et ses judicieux conseils à titre de président de l’Association. J’espère ne pas vous décevoir alors que j’entame cet important mandat.
Le président du Conseil,
Kevin Santoro
COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITE EXECUTIF DE L’ACIR POUR L’EXERCICE 2020-2021
Les membres du Conseil ont été élus lors de l’Assemblée générale annuelle qui s’est tenue le 10 juin dernier
Région de l’Atlantique – M. Jonathan Ross, John Ross & Sons
Région du Québec – M. Kevin Golberg, MétroBec Inc.; M. Mario Monchamp, Liebherr-Canada Ltée
Région de l’Ontario – M. Mario Venditti, Triple M Metal; M. Bo Zhang, Bomet Recycling; M. Peter Racco, Ram Iron
Région des Prairies – à confirmer
Région de l’Alberta – M. Bob Bevins, Bulldog Metals Ltd
Région de la Colombie-Britannique – Mme Helene Dalton, Schnitzer Steel
Région des États-Unis – M. Kevin Santoro, Cronimet Corporation
Le Conseil a nommé le président sortant et élu les administrateurs suivants au Comité exécutif :
Président – M. Kevin Santoro, Cronimet Corporation
Vice-présidente – Mme Helene Dalton, Schnitzer Steel Canada
Secrétaire/trésorier – M. Peter Racco, Ram Iron and Metal Inc.
Président sortant – M. Matt Zubick, John Zubick Ltd.
RAPPORTS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Rapport du président sortant
Dans sa dernière allocution à titre de président du Conseil, M. Matthew Zubick a mentionné les nombreux changements survenus au cours des deux dernières années et, plus particulièrement, depuis le début de la pandémie. Il a souligné l’élaboration de pages de références régionales et de pages de références provinciales sur la COVID-19, lesquelles furent publiées sur le site web de l’ACIR. Ces outils de référence s’inscrivent dans un effort visant à créer une « source d’information unique » où les membres de l’ACIR pourront trouver des renseignements concernant les règlements, les exigences et les politiques qui s’appliquent à notre industrie ».
M. Zubick a également indiqué qu’un des objectifs de son mandat avait été de rehausser l’image de l’ACIR et d’accroître la sensibilisation à notre industrie. Il a noté que nous avions accru notre couverture médiatique, augmenté notre présence dans les médias sociaux, collaboré avec les fonctionnaires fédéraux et provinciaux et les avions sensibilisés au rôle que nous jouons dans la société.
Enfin, M. Zubick a reconnu qu’il est difficile de prédire ce qui se passera dans les prochains mois, voire les deux prochaines années, au sein de notre industrie. Il a toutefois ajouté qu’il croit que l’Association est entre bonnes mains avec le nouveau président, M. Kevin Santoro.
Rapport de la présidente
La présidente de l’ACIR, Mme Tracy Shaw, a débuté son rapport aux membres en soulignant la place centrale qu’occupe la défense de leurs intérêts dans l’ensemble des activités organisées par l’ACIR. Elle donna ensuite un aperçu des réalisations accomplies dans ce domaine au cours des deux dernières années.
Sur le plan provincial, la majorité des efforts de l’ACIR en matière de lobbying visait les programmes d’intendance et d’économie circulaire, lesquels ont connu une croissance marquée dans toutes les provinces, d’après Mme Shaw. Après avoir fait un tour d’horizon des progrès réalisés à ce chapitre en Ontario, au Manitoba et en C.-B., Mme Shaw a conclu que, dans chaque cas, « ces programmes doivent reconnaître que les recycleurs ne sont pas la source des problèmes mais ceux qui y apporteront des solutions. »
Mme Shaw a ensuite indiqué qu’au palier fédéral, une grande partie des activités se sont concentrées sur la formulation de commentaires concernant des propositions de règlements sur la gestion des lampes contenant du mercure, le Plan d’action pancanadien sur le zéro déchet plastique ainsi que des projets de modification au Règlement sur l’interdiction de certaines substances toxiques.
« Nous avons également poursuivi nos efforts de représentation et de défense d’intérêts dans divers dossiers comme la Convention de Bâle et la liste croissante des importations de rebuts métalliques interdites en Chine », a-t-elle ajouté. « Les changements qui ont été proposés aux Annexes de la Convention de Bâle pourraient bouleverser les fondements des activités de recyclage à l’échelle mondiale. C’est pourquoi il est essentiel que l’ACIR continue à s’impliquer activement dans ce dossier. »
Mme Shaw a conclu en résumant les réalisations de l’ACIR pendant la suspension générale des activités imposée en réponse à la COVID-19. « Tout d’abord, nous avons ouvert des canaux de communication avec les dirigeants fédéraux, provinciaux et municipaux afin de nous assurer que les activités de nos membres soient reconnues comme essentielles, ce que nous avons obtenu. » Ensuite, a-t-elle indiqué, « L’ACIR a collaboré avec Ressources naturelles Canada afin que le gouvernement fédéral accepte d’appuyer l’industrie du recyclage au sortir de la crise et ce, afin de promouvoir l’importance de construire une industrie du recyclage encore plus efficiente et d’intégrer davantage le recyclage à la conception même des produits de consommation. »
EN BREF
• IAEA LANCE SON WEBINAIRE SUR LES MATIÈRES RADIOACTIVES
Au début juin, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a lancé une formation en ligne sous forme de webinaire intitulé Control of Radioactive Material Inadvertently Incorporated into Scrap Metal (NdT en anglais seulement : Contrôle des matières radioactives insérées par mégarde dans les rebuts métalliques).
Ce webinaire est disponible sur la plateforme en ligne de l’AIEA, que vous trouverez en cliquant ici. L’AIEA a également publié une vidéo d’introduction portant sur le webinaire.
Ce webinaire s’ajoute à la Trousse sur les métaux ferreux de l’AIEA, lancé simultanément et que vous pouvez consulter en cliquant ici (NdT en anglais seulement).
• LE BIR PRÉVOIT ORGANISER UNE VISIOCONFÉRENCE SUR LES MATIÈRES RADIOACTIVES DANS LES REBUTS MÉTALLIQUES
Plus tard au cours de l’année, le Bureau international du recyclage (BIR) tiendra une visioconférence sur le contrôle des matières radioactives insérées par mégarde dans les rebuts métalliques. Les personnes intéressées à se joindre à cette rencontre virtuelle doivent communiquer avec le directeur du Commerce et de l’Environnement du BIR, M. Ross Bartley.
• BMR TIENDRA VIRTUELLEMENT UNE CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE RECYCLAGE
L’organisation régionale du Bureau du Moyen-Orient sur le recyclage (BMOR) (Bureau of Middle East Recycling) tiendra une première visioconférence intitulée Conférence virtuelle sur le recyclage le 7 juillet 2020. Cette visioconférence est offerte aux membres et non-membres de l’ACIR et l’inscription est gratuite.
Cet événement virtuel inclura un salon de réseautage, des interactions en temps réel avec les experts invités, des sessions de questions et réponses, du « clavardage vidéo » et plus encore.
