LE RAPIDE
Bulletin de l'Association canadienne des industries du recyclage
Volume 6, n° 12, décembre 2014
CONSEILS DE SÉCURITÉ
TRAVAIL PAR TEMPS FROID
Travailler par temps froid peut augmenter le risque de blessure et de conditions dangereuses telles que le pied de tranchée, les engelures et l'hypothermie. Le port de vêtements appropriés et la compréhension des signes avant-coureurs d'une exposition au froid peuvent réduire les risques de ces conditions dangereuses.
La superposition de vêtements légers et amples contribuera à fournir une isolation thermique. Les couches extérieures doivent être imperméables et adaptées à la plage de température et au type d'activité de l'environnement de travail. La protection du visage, des mains et des pieds est essentielle, même sous les équipements de sécurité. Ajoutez une doublure sous un casque pour aider à prévenir la perte de chaleur.
Travailler dans des températures froides modérées (au-dessus du point de congélation) augmente le risque de blessures musculo-squelettiques. Les employés doivent donc être encouragés à s'échauffer avec des exercices d'étirement avant de manipuler des matériaux lourds. Une exposition prolongée au froid et à l'humidité modérés tout en portant des chaussures resserrées peut également entraîner une condition connue sous le nom de pied de tranchée.
Les symptômes bénins comprennent le rougissement de la peau, l'engourdissement, l'enflure et la douleur; les cas plus graves peuvent entraîner des lésions nerveuses ou une gangrène. Gardez une paire de chaussettes sèches de rechange à portée de main et retirez les bottes et les chaussettes mouillées après le travail.
Les engelures affectent les extrémités telles que les doigts, le nez, les orteils, les oreilles et les joues, les rendant engourdis et durs. Dans ses premiers stades ("gelures"), la peau peut sembler tachetée ou pâle et il peut y avoir une sensation de "épingles et aiguilles". Un petit point blanc peut apparaître sur le nez ou sur le bout d'un ou plusieurs doigts. Les symptômes d'une engelure complète comprennent un engourdissement, des démangeaisons, une sensation de brûlure ou une douleur aiguë dans la zone touchée. Utilisez des surfaces corporelles chaudes pour chauffer la zone touchée et entrez dans un environnement chaud et sec dès que possible. S'ils sont pris rapidement, les effets des engelures sont réversibles.
L'hypothermie est une condition qui s'installe lorsque la température corporelle centrale d'une personne descend en dessous de 95 degrés et peut être mortelle. Par temps extrêmement froid, les employés doivent travailler par paires, jamais seuls. L'hypothermie peut altérer le cerveau et les muscles, de sorte qu'une victime sera incapable de reconnaître ses propres signes et symptômes. Les premiers signes d'hypothermie comprennent des marmonnements ou des troubles de l'élocution, des trébuchements et des difficultés à tenir des objets. Au fur et à mesure que cela progresse, la personne peut commencer à frissonner de manière incontrôlable et être incapable de penser correctement. Toute personne souffrant de ces symptômes doit être emmenée immédiatement dans un environnement chaud.
Si les symptômes de la personne ne s'améliorent pas en peu de temps, consultez un médecin.
[su_divider top="non"]
CORRECTION
Le député qui a présenté le projet de loi 193 à l'Assemblée nationale du Québec est M. Marc Picard. Il a été nommé par erreur dans le numéro de novembre du bulletin PULSE. CARI s'excuse pour l'erreur.
[su_divider top="non"]
ÉVÉNEMENTS CARI
74e congrès annuel du CARI
25 au 27 juin 2015
Delta St. John's
St. John's, Terre-Neuve
[su_divider top="non"]
AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR
14ème Congrès International du Recyclage Electronique 2015
21-23 janvier 2015 Salzbourg, Autriche
www.icm.ch
Conférence indienne MRAI sur le recyclage des métaux
5 & 6 février 2015 Powai, Inde
www.mrai.org.in
Salon professionnel et convention OARA
26-28 mars Toronto, Ont.
Congrès annuel et exposition de l'ISRI
21-25 avril 2015 Vancouver, C.-B.
http://www.isriconvention.org/
[su_divider top="non"]
Association canadienne des industries du recyclage
130, rue Albert Bureau 1906
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
Canada
Téléphone : 613-728-6946
Télécopieur : 705-835-6196
English